home page image-2.jpg
 
biserica de lemn 04-29-18.jpg

....PROIECTUL COMEMORATIV CENTENARUL ROMÂNIEI 1918 - 2018

Biserica de lemn ”REÎNTREGIREA NEAMULUI” din New Jersey

O bucățică din România în inima statului New Jersey, nu departe de zona metropolitană a orașului New York

 

Comunitatea româno-americană a Bisericii Izvorul Tămăduirii din Long Valley, New Jersey, Statele Unite a hotărât să comemoreze centenarul unirii neamului românesc printr-un proiect îndrăzneţ dar de suflet şi anume să clădească aici în New Jersey o biserică de lemn maramureşană ca simbol al reîntregirii neamului românesc din 1918.

Biserica de lemn va constitui simbolul etnicităţii româneşti pe aceste meleaguri care sperăm să dăinuiasca sute de ani ca şi minunatele biserici de lemn din România.

Apelăm la toţi românii răspândiţi de viaţă pe toate continentele lumii şi vă rugăm să ne mobilizăm. “Hai să dăm mână cu mână cei cu inima română” şi să contribuim fiecare din noi la ridicarea acestui monument al neamului.

..

 

DEDICATED TO THE CENTENNIAL ANNIVERSARY OF ROMANIA’S GREAT UNION INTO A MODERN NATIONAL STATE 1918 - 2018

A piece of Romania in the heart of New Jersey, close to the New York Metropolitan area.

In only a short scenic drive from the New York Metropolitan area, the heart and soul of Romania waits.  

How does one commemorate the effervescent milestone of the Centenary of United Romania?  The Romanian-American community, together with the Life Giving Fountain Romanian Orthodox Church, have been filled with the God-given inspiration to celebrate the Centenary (1918-2018)with a majestic project by building an authentic wooden Church from Maramureş as a symbol of the 1918 unification of the Romanian provinces. 

We know this wooden Church, like those born before us in the homeland, will stand for all time, throughout the centuries, representing a Romanian ethnic symbol of faith here on American soil.  You simply will not want to miss a golden opportunity such as this to join us in the building of our Church.  Whether you ultimately attend regularly, visit occasionally, or create your presence with us in spirit, every giving hand is a bless hand—and we cannot do it without you!

We invite and encourage everyone to contribute to this bold project and help build an historic monument and architectural masterpiece.

....

 
 
ampalsament-3.jpg

....Amplasarea Bisericii de lemn

Biserica de lemn va fi construită pe pajiștea alăturată bisericii Izvorul Tămăduirii. Locașul actualei biserici va deveni un centru cultural românesc.

Acest centru cultural va găzdui o sală de spectacole, biblioteca românească, un muzeu de artă și etnografie precum și istoria diasporei românești din Statele Unite.

Printre evenimentele culturale românești pe care intenționăm sa le organizăm sunt discuţii libere cu invitaţi pe teme de literatură, muzică, film, educație și  religie. Activitățile noastre dorim să atragă cât mai mulți români din diasporă. Centrul cultural va păstra viu spiritul românesc pe continentul american și va fi o punte de legătură între generații.

..

The location of the wooden church

The wooden Church will be constructed next to the existing in Long Valley, and the existing building will be converted into a rich in tradition Romanian Cultural Center, hosting a Romanian Library, an Ethnographic Museum and a growing number of community influences. Additional planning includes social engagements such as Literature Enlightenment, Musical Moments, Film and Review, Educational Platforms and Religion Rapture.

We hope to educate the generations to come by placing a spotlight on our children and grandchildren’s Romanian background, creating a promise of a lasting legacy of our heritage. Our wooden Church is certain to bring a luster to the quaint town of Long Valley in New Jersey, making it an epic landmark.

....